Condizioni generali di vendita Agromaquinaria Gijón, S.L.

1. Le presenti Condizioni Generali di Vendita hanno lo scopo di regolare le relazioni contrattuali tra Agromaquinaria Gijón, S.L. con sede legale in Calle Sigmund Freud 190. Nave 13. 33211 Gijón (Asturie), Spagna, iscritta al Registro Mercantile delle Asturie, Volume 1.876, Folio 1, Pagina 1, Foglio 13.436, Partita IVA ESB33801762 e i suoi clienti (d'ora in poi ordinante, cliente o acquirente), nell'ambito della sua attività professionale.

2. Ogni ordine o richiesta di acquisto effettuata dal cliente su www.asvarta.com implica l'accettazione integrale delle presenti Condizioni Generali di Vendita, se non espressamente derogate nella conferma dell'ordine da parte di Agromaquinaria. In nessun caso è ammessa la revoca da parte dell'ordinante.

3. Qualsiasi dichiarazione di rappresentanti o dipendenti non sarà definitiva se non confermata per iscritto dalla nostra sede centrale di Gijón.

4. I listini, i preventivi, le offerte, le illustrazioni dei cataloghi e i prezzi non sono vincolanti e possono essere soggetti a variazioni in qualsiasi momento e senza preavviso, a causa di miglioramenti dei prodotti o di aumenti dei costi, in particolare a causa dei costi dei materiali, della manodopera, del trasporto, dei costi doganali o fiscali dei prodotti. Questa eventuale variazione e le sue conseguenze, che saranno comunicate al cliente il più presto possibile dopo l'invio dell'ordine, devono essere accettate dal cliente. Solo dopo tale accettazione l'ordine si intenderà confermato da Agromaquinaria; tale conferma avverrà espressamente.

5. Gli ordini vengono effettuati dal cliente allo sportello, per telefono, fax, e-mail o tramite il negozio online www.asvarta.com.

   Gli ordini di acquisto effettuati tramite www.asvarta.com saranno generati solo se tutti i dati necessari alla corretta identificazione del cliente, dei prodotti e dell'indirizzo di consegna sono stati correttamente compilati. Una volta ricevuto l'ordine di acquisto, il cliente riceverà un'e-mail di conferma, con i passaggi da seguire a seconda delle opzioni scelte nel processo di acquisto.

   Il sistema, come strumento di sicurezza, memorizza gli indirizzi IP della connessione da cui viene effettuato l'acquisto per utilizzarli come prova contro eventuali frodi dovute all'uso improprio delle carte di pagamento accettate o ad altre azioni che potrebbero essere considerate come frodi (ordini falsi, ...).

   A seconda che i prodotti ordinati siano o meno disponibili in magazzino, il nostro staff informerà l'acquirente della data di consegna prevista o di eventuali modifiche all'ordine (specifiche del prodotto), e il cliente potrà annullare l'ordine di acquisto se non è conforme all'ordine originale. Nel caso in cui uno o più prodotti dell'ordine di acquisto non siano disponibili per cause di forza maggiore, Agromaquinaria Gijón, S.L. si riserva il diritto di annullare l'ordine, informando preventivamente il cliente e restituendo l'importo dell'ordine se già pagato. Allo stesso modo, si riserva il diritto di non dare seguito a un ordine se ritiene che uno qualsiasi dei dati dell'ordine di acquisto, i dati identificativi, il metodo di pagamento o qualsiasi altro tipo di dati siano fraudolenti, errati o incompleti. Inoltre, si riserva il diritto di non evadere un ordine nel caso in cui il prezzo pubblicato sia considerato oggettivamente errato, il che può essere dovuto a cause interne alla pubblicazione, errori tipografici, incidenti tecnologici o cause simili non previste dal negozio; in tal caso la nostra azienda contatterà il cliente per informarlo dell'errorele spedizioni saranno effettuate all'indirizzo di spedizione indicato dal cliente nel processo di acquisto; nel caso in cui il cliente modifichi l'indirizzo di spedizione nel periodo di gestione e trasporto, i costi di tale modifica sono a suo carico. In ogni caso, cercheremo di gestire la modifica il prima possibile per evitare tale aumento dei costi, anche se non possiamo garantire che le modifiche non comportino un aumento dei costi di spedizione.

   Ogni ordine effettuato si considera convalidato quando Agromaquinaria Gijón, S.L. invia una conferma. Da questo momento, l'ordine è fermo e definitivo. La convalida di un ordine implica l'accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita.

   Salvo prova contraria, i dati registrati da Agromaquinaria Gijón, S.L. costituiscono la prova di tutte le transazioni concluse con l'acquirente. Si precisa inoltre che l'acquirente è l'unico responsabile dell'esattezza delle informazioni comunicate ad Agromaquinaria Gijón, S.L. al momento dell'ordine e delle relative conseguenze (ritardo, impossibilità di consegna, ecc.).

6. I termini degli ordini trasmessi e convalidati da Agromaquinaria Gijón, S.L. sono irrevocabili per il cliente. Qualsiasi richiesta di modifica da parte del cliente deve essere accettata per iscritto da Agromaquinaria Gijón, S.L. In questo caso, la nostra azienda non sarà vincolata ai termini inizialmente concordati. Nel caso in cui un cliente effettui un ordine ad Agromaquinaria Gijón, S.L. senza aver pagato l'ordine o gli ordini precedenti, questa potrà rifiutare l'ordine, senza che il cliente possa richiedere alcun risarcimento, qualunque sia il motivo.

7. Le informazioni sui prodotti mostrano una disponibilità stimata, che non comporta in nessun caso un impegno contrattuale con il cliente per quanto riguarda i tempi di consegna. Il sabato, la domenica e i giorni festivi (nazionali e locali) non vengono presi in considerazione nel calcolo del numero di giorni necessari per la consegna. Gli ordini non vengono inviati a caselle postali, caselle di spedizione o caselle postali di qualsiasi tipo.

8. I tempi di consegna sono puramente indicativi e possono essere soggetti a ritardi dovuti a cause di forza maggiore, sia da parte della nostra società sia da parte dei nostri fornitori; tali cause, non esaustive, comprendono la mancanza di materiali, prodotti e ricambi, scioperi, interruzioni di forniture energetiche e di servizi di trasporto. I ritardi non daranno luogo ad alcun risarcimento, rifiuto della merce, annullamento della vendita o richiesta di detrazione, indennizzo, penalità o danni, se non espressamente concordato nel contratto.

9. I nostri prezzi corrispondono alla merce in uscita dai nostri magazzini secondo la regola EXW Incoterms® 2020 della Camera di Commercio Internazionale - ICC, escluso l'imballaggio, se non espressamente concordato.

   I prezzi indicati su www.asvarta.com sono comprensivi dell'IVA in vigore in Spagna e saranno pagati con il metodo scelto dal cliente tra quelli disponibili in quel momento e che saranno indicati durante il processo di acquisto. Salvo diversa indicazione espressa nella sezione DNI/NIF/NIE (Individuale) - CIF (Aziendale), e nella sezione Indirizzo di consegna, e salvo che non sia applicabile un altro regime IVA (Consegna intracomunitaria di beni, vendita a privati all'interno dell'UE - Sportello Unico IVA (OSS), Esportazione, ecc.), la consegna dei prodotti si intende effettuata nel Territorio di Applicazione dell'IVA spagnola (ad eccezione delle Isole Canarie, Ceuta e Melilla). L'aliquota IVA applicabile sarà quella legalmente in vigore in un determinato momento a seconda dell'articolo specifico in questione.

   Le spese di consegna saranno fatturate in aggiunta a seconda del volume, del peso e del metodo di consegna scelto. Qualsiasi imposta, tassa o altro servizio che debba essere pagato in applicazione della legislazione spagnola o di un paese di importazione o di transito, così come qualsiasi modifica di questi tra la data dell'ordine e la data della fattura, sarà a carico del cliente.

   Agromaquinaria Gijón, S.L. si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. Tuttavia, si impegna a fatturare la merce ordinata ai prezzi indicati al momento della registrazione dell'ordine.

   L'acquirente autorizza espressamente Agromaquinaria Gijón, S.L. a emettere la fattura in formato elettronico, sebbene possa indicare in qualsiasi momento il suo desiderio di ricevere una fattura in formato cartaceo, nel qual caso emetteremo e invieremo la fattura in tale formato. Se l'acquirente richiede l'emissione di una fattura completa, si impegna a fornirci il suo DNI/NIF (persone fisiche) o il suo numero CIF/IVA (società), nonché i dati completi del suo indirizzo fiscale ai fini della fatturazione.

10. I prodotti si considerano consegnati all'ordinante quando sono stati consegnati al vettore o al trasportatore o a chiunque sia incaricato di prenderne possesso. La spedizione è sempre a rischio e a carico del clienteil cliente sarà sempre responsabile del costo e del rischio della spedizione, e non potrà far valere la possibilità di trovare prezzi o mezzi di trasporto più convenienti di quelli utilizzati, a meno che non siano state date tempestivamente le opportune istruzioni. In caso di ritardo da parte del Committente nel ritiro della merce, il rischio passa al Committente e la merce si considera consegnata entro cinque giorni dalla notifica che la merce è pronta ed è stata inviata al Committente.

    Non è necessario firmare alcun documento di trasporto al vettore prima di aver ispezionato la merce. In caso di danni e/o di merce mancante, il Committente deve richiedere al vettore il risarcimento dei danni secondo le procedure di reclamo del vettore e, se necessario, far intervenire un esperto. La merce spedita non può essere restituita in nessun caso senza che l'ordinante abbia richiesto e ottenuto l'autorizzazione esplicita di Agromaquinaria Gijón, S.L.

    Nel caso in cui un ordine precedentemente pagato venga messo a disposizione del cliente e questi non lo ritiri, Agromaquinaria Gijón S.L. cercherà di localizzarlo e di facilitarne il più possibile la consegna. Se il prodotto non viene ritirato entro 7 giorni, il cliente dovrà pagare l'importo del deposito che il fornitore di servizi logistici addebita per questo servizio. Se il prodotto non viene ritirato entro 15 giorni, verrà restituito e il cliente dovrà pagare le spese di spedizione e gestione del reso

11. In caso di ritardo nella spedizione su richiesta del cliente, le spese di stoccaggio sono a carico del cliente sono a carico del cliente. e saranno addebitate a partire da 15 giorni dopo la notifica che la merce è pronta (anche gli obblighi di pagamento del cliente rimarranno invariati).

12. In caso di ritardo della spedizione su richiesta del cliente, le spese derivanti dallo stoccaggio saranno a carico del cliente e saranno addebitate a partire da 15 giorni dopo la notifica che la merce è pronta (gli obblighi di pagamento del cliente, allo stesso modo, rimarranno inalterati).

13. Agromaquinaria Gijón, S.L. si riserva il diritto di effettuare consegne parziali.

14. Il cliente è tenuto a verificare la conformità, sia qualitativa che quantitativa, dei prodotti consegnati con quelli ordinati e con la bolla di consegna o la fattura. In caso di danni o ammanchi, è responsabilità del destinatario controllare la merce al momento del ricevimento e, se necessario, fare delle riserve sul documento di trasporto. I reclami per consegne incomplete o irregolari, ad esempio per la mancanza della qualità promessa o per difetti evidenti, devono essere inoltrati immediatamente, per iscritto o per e-mail, a info@asvarta.com.In caso contrario, i prodotti si intendono accettati senza riserve.

15. Qualsiasi difetto del prodotto deve essere denunciato non appena scoperto, per iscritto, e comunque entro due mesi dalla data di ricevimento della merce. L'acquirente dovrà presentare prove e giustificazioni che consentano di confermare tali difetti, in caso di utilizzo.

16. In questi reclami, Agromaquinaria Gijón S.L. si impegna a fornire tutto ciò che manca o a sostituire ciò che costituisce un errore o è difettoso; è escluso qualsiasi altro risarcimento per danni diretti o indiretti. La durata della garanzia non sarà modificata da tale sostituzione o riparazione.

17. Il consumatore dispone di un periodo di 14 giorni lavorativi per esercitare il diritto di recesso previsto dalla Direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, senza dover giustificare la propria decisione o pagare penali, ad eccezione delle spese di restituzione dei beni. Il periodo di 14 giorni di cui sopra decorre dalla data di ricevimento del prodotto o dei prodotti da parte del cliente. Se il periodo di 14 giorni scade di sabato, domenica o in un giorno festivo, sarà prorogato fino al giorno lavorativo successivo. La comunicazione deve avvenire tramite e-mail info@asvarta.com.

    Una volta che il cliente avrà comunicato la sua volontà di procedere alla restituzione, Agromaquinaria Gijón S.L. confermerà la ricezione del suo messaggio. Senza questa conferma, il prodotto non sarà accettato e verrà rispedito all'origine. Dopo la nostra conferma, dovrete inviarci la merce che desiderate restituire nell'imballaggio originale e con tutto il suo contenuto originale, compresi accessori, garanzie e manuali. Una volta ricevuta la merce, verificheremo che tutti i requisiti di cui sopra siano soddisfatti e, in caso affermativo, procederemo al rimborso dell'importo dei prodotti del vostro ordine (in nessun caso l'importo pagato per le spese di spedizione o trasporto degli stessi, o le spese di rimborso). Il metodo di pagamento del rimborso sarà accreditato sulla carta di credito del cliente se il pagamento è stato effettuato con carta di credito.

    Nel caso in cui un cliente voglia restituire un prodotto o più prodotti, in un ordine "multiprodotto", Agromaquinaria Gijón, S.L. si riserva il diritto di tenere conto delle spese di spedizione nel caso in cui tale restituzione incida sull'importo totale dell'ordine e abbia beneficiato dell'opzione di spese di spedizione gratuite al momento dell'acquisto. Il cliente dovrà contattarci via e-mail all'indirizzo info@asvarta.com, indicando il prodotto o i prodotti da restituire, e gli indicheremo le spese associate al reso.

18. Il diritto di recesso di cui al punto precedente NO essere invocato dai clienti professionali, che sono pertanto esclusi dallo status di consumatori. Qualsiasi restituzione di merce da parte di un acquirente professionale deve essere oggetto di un accordo scritto tra Agromaquinaria Gijón, S.L. e il cliente. Tutte le merci restituite senza tale accordo rimarranno a disposizione del cliente e non daranno luogo all'emissione di una nota di credito.

19. Qualsiasi restituzione dovuta a un errore del cliente al momento dell'ordine darà luogo a uno sconto del 30% sull'importo dell'ordine da parte di Agromaquinaria Gijón, S.L. Si precisa inoltre che gli articoli e i materiali non disponibili in magazzino non possono essere restituiti. I costi e i rischi della restituzione saranno sempre a carico del cliente. Per essere accettati, i prodotti devono essere restituiti nelle loro condizioni e confezioni originali, con tutti i loro accessori e manuali.

    Dopo la verifica dei prodotti restituiti, ogni restituzione accettata darà luogo, a scelta di Agromaquinaria Gijón, S.L., a:

    • La creazione di una nota di credito a beneficio del cliente.
    • La sostituzione della merce.

20. La verifica di ogni attrezzatura, pezzo di ricambio, ecc. si considera effettuata negli stabilimenti dei produttori.

21. Agromaquinaria Gijón, S.L. garantisce i prodotti che distribuisce in conformità alle clausole standard dei produttori di tali prodotti (il nome del produttore compare nelle schede dei prodotti e nel resto della documentazione commerciale).

22. Salvo espressa indicazione contraria, come sul sito www.asvarta.com, si intende che i prezzi dei prodotti non includono l'Imposta sul Valore Aggiunto o altre imposte o tasse. Il pagamento dovrà sempre essere effettuato secondo le modalità previste dal sito.

23. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sono di proprietà di Agromaquinaria Gijón S.L. e dei suoi licenziatari. Non è consentito copiare, distribuire o utilizzare in altro modo questi materiali senza il consenso scritto di Agromaquinaria Gijón S.L., ad eccezione e solo se le norme di legge obbligatorie (come il diritto di citazione) prevedono diversamente, a meno che non sia stabilito diversamente per materiali specifici.

24. Tutte le transazioni tra Agromaquinaria Gijón S.L. e l'acquirente dei suoi prodotti saranno regolate dalla legge spagnola, nonché da eventuali trattati internazionali o regolamenti comunitari applicabili e da altri usi e pratiche commerciali spagnoli.

25. Qualsiasi conflitto derivato direttamente o indirettamente da un rapporto contrattuale in cui interviene Agromaquinaria Gijón, S.L., sarà sottoposto ai tribunali di Gijón. Asturie (Spagna), con espressa rinuncia dell'altra parte alla giurisdizione che potrebbe corrisponderglia meno che un obbligo legale del paese dell'acquirente non determini diversamente.

26. Il cliente si impegna a rispettare tutte le leggi, gli statuti, le linee guida e/o i regolamenti vigenti in materia di anticorruzione, utilizzo di beni non conformi alle leggi e altre leggi applicabili. Il cliente è inoltre responsabile dell'adozione di tutte le misure atte a garantire che ciascuno dei suoi distributori, agenti e terzi sotto il suo controllo o attraverso i quali può esercitare un'influenza, aderisca a questa condotta. Agromaquinaria Gijón, S.L. si riserva il diritto di annullare in qualsiasi momento, anche dopo il pagamento, a sua esclusiva discrezione, a causa di una presunta, potenziale o reale condotta non conforme alla legge.

27. L'unico testo valido è quello scritto in inglese. Le traduzioni hanno il solo scopo di facilitare la comprensione dell'acquirente.

28. Fatto salvo quanto previsto nelle presenti Condizioni Generali di Vendita o quanto espressamente concordato in senso contrario, Agromaquinaria Gijón, S.L. non sarà in alcun caso responsabile di danni quali perdite accidentali, indirette, consequenziali, o danni economici o immateriali o perdita di profitto, perdita di guadagno, perdita di produzione o produzione scartata o danni derivanti da reclami provenienti dai clienti dell'acquirente. Tuttavia, tale esclusione non si applicherà in caso di negligenza o condotta fraudolenta di Agromaquinaria Gijón, S.L. In ogni caso, l'importo massimo per il quale Agromaquinaria Gijón S.L. dovrà rispondere all'acquirente non sarà superiore al prezzo di vendita del prodotto.

29. La nullità totale o parziale di una o più clausole delle presenti Condizioni Generali non pregiudica la validità del contratto, né delle restanti clausole né del resto della clausola interessata, in caso di nullità parziale. La clausola totalmente o parzialmente nulla sarà sostituita da una clausola il cui risultato economico sia il più vicino possibile al risultato voluto dalla clausola nulla.

30. Il responsabile del trattamento dei dati personali forniti dall'acquirente è Agromaquinaria Gijón S.L. ESB33801762, Calle Sigmund Freud 190. Nave 13. 33211 Gijón (Asturie), Spagna. I dati forniti sono necessari per elaborare l'acquisto dei prodotti e saranno trattati a tale scopo. I dati personali dell'acquirente potranno essere comunicati ad autorità ed enti pubblici per adempiere ad un obbligo di legge, nonché a fornitori di servizi e terzi necessari per la gestione degli ordini.

    I dati contrassegnati con (*) sono obbligatori per adempiere alla finalità di fornirvi le informazioni e/o il servizio richiesto, nonché per l'invio di informazioni amministrative, tecniche, organizzative e/o commerciali sui nostri prodotti e servizi. La mancata compilazione dei campi contrassegnati come obbligatori impedirà l'evasione della richiesta e l'invio delle informazioni richieste. L'invio di questi moduli, così come l'invio di un'e-mail, implica il consenso dell'utente al trattamento dei propri dati personali per le finalità sopra indicate.

    I dati dell'acquirente potranno essere utilizzati in base al legittimo interesse di Agromaquinaria Gijón S.L. per informarlo di offerte, promozioni, prodotti e servizi che ritiene possano essere di suo interesse, tenendo conto dei prodotti e dei servizi precedentemente contrattati, sebbene l'acquirente possa opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati a tale scopo.

    I dati personali dell'acquirente saranno trattati per tutto il tempo in cui verrà mantenuto il rapporto commerciale o per gli anni necessari ad adempiere agli obblighi di legge. In caso contrario, i dati saranno conservati per tutto il tempo in cui l'acquirente non richieda la cessazione dell'attività o per il tempo necessario alla formulazione, all'esercizio o alla difesa dei diritti.

    L'acquirente può esercitare i propri diritti in relazione al trattamento dei propri dati personali (accesso, portabilità, revoca del consenso, rettifica, opposizione, limitazione, cancellazione) in conformità alla normativa vigente, inviando una lettera all'indirizzo sopra indicato, oppure via e-mail a info@asvarta.com. È inoltre possibile indirizzare i propri reclami sul trattamento dei dati personali all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati(www.agpd.es).

31. Agromaquinaria Gijón, S.L. si sforza di aggiornare e/o completare il contenuto di www.asvarta.com. Nonostante questa precauzione, è possibile che il contenuto sia incompleto e/o errato e che da questo sito non derivi alcun diritto.

    I prezzi e le altre informazioni sui prodotti www.asvarta.com sono soggetti a evidenti errori di programmazione e di battitura. In questo caso, Agromaquinaria Gijón, S.L. si riserva il diritto di annullare l'ordine comunicandolo preventivamente al cliente e restituendo l'importo se già pagato. Il cliente non può rivendicare alcun accordo con la nostra azienda sulla base di questi possibili errori.

    Inoltre, non possiamo garantire che i colori visualizzati sul nostro sito web siano una rappresentazione accurata dei colori dei nostri prodotti reali. Le impostazioni del computer determinano la visualizzazione dei colori.